Komponenten

Hersteller Einschränkung
    
Preis von
Preis bis
Sortierung verändern
AviomAN16IMInputModul
Aviom AN-16 / I/M: Einspeisemodul für Line / Mikrofonsignale inkl. 48V Phantomspeisung, Restposten zum Supersonderpreis... mehr
Best.Nr.: 1020524
Sofort lieferbar
€ 2.629,00*

YamahaSB3216KIT
Yamaha SB32/16 KIT: bestehend aus 2 x SB168-ES, 1xMY16-ES64, 1xMY16-EX... mehr
Best.Nr.: 1055707
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 11.628,68*
€ 8.898,00*

RockNetRN101IO16I8OMicrophoneLineInOutputModul
ROCKNET RN.101.IO bietet 16 fernsteuerbare Mikrofon/Line Level Eingänge und 8 Line Level Ausgänge an XLR Steckverbindern. D... mehr
Best.Nr.: 1062421
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 3.698,00*

RockNetRN301MI8CHMicrophoneLineInputModul
ROCKNET RN.301.MI bietet 8 fernsteuerbare Mikrofon/Line Level Eingänge an XLR Steckverbindern. Durch modernste Schaltungstec... mehr
Best.Nr.: 1057632
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 2.890,00*

RolandS4000S3208Stagebox
RSS S4000-3208 Stage Unit mit folgenden Eigenschaften: Anschlüsse 32 x XLR female symm., 8 x XLR male symm., 2 x RJ-45 Ether... mehr
Best.Nr.: 1031965
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 5.499,00*

RockNetRN302LO8CHLineOutputModul
ROCKNET RN.302.LO bietet 8 analoge Line Level Ausgänge an XLR Steckverbindern zur Ansteuerung von z.B. Aktivboxen oder Leist... mehr
Best.Nr.: 1057634
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 2.390,00*

RockNetRN102IO8I16OMicrophoneLineInOutputModul
Dies RockNet Modul verfügt über 8 Mic/Line Inputs und 16 Line Outputs.... mehr
Best.Nr.: 1075688
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 3.198,00*

RockNetRN341MYMultichannelYamahaMYCardInterface16IO
ROCKNET RN.341.MY Karte zum Einsatz in einem YAMAHA MY-card expansion Slot. Ermöglicht den Zugriff auf 16 Ein-und Ausgangs K... mehr
Best.Nr.: 1057638
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 1.049,00*

YamahaSB168KIT
Yamaha SB16/8 KIT: bestehend aus 1 x SB168-ES, 1xMY16-ES64... mehr
Best.Nr.: 1055706
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 6.323,66*
€ 4.849,00*

RolandS1608Stagebox
ROLAND DIGITAL RSS S 1608 19" Stage Modul 16 in 8out... mehr
Best.Nr.: 1040440
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 1.599,00*

AviomA16IIPersonalMixer
Aviom A16 II: Desktop Monitormixer für bis zu 16 Eingangssignale... mehr
Best.Nr.: 0129037
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 629,00*

AviomAN16iInputModul
Aviom - AN-16/i: 16 Kanal Line Eingangsmodul mit symmetrischen Klinkenbuchsen... mehr
Best.Nr.: 1020529
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 1.199,00*

RockNetRN343VI
RockNet RN 343 VI Multichannel Soundcraft / Studer Interface Card... mehr
Best.Nr.: 1078818
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 2.090,00*

RockNetRN332DO8CHAES3DigitalOutputModul
ROCKNET RN.332.DO bietet 8 AES/EBU Ausgänge an XLR Steckverbindern.... mehr
Best.Nr.: 1057660
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 2.290,00*

RockNetRN331DD4CHIN4CHOUTAES3DigitalModul
ROCKNET RN.331.DD bietet 4 AES/EBU Eingänge und 4 AES/EBU Ausgänge an XLR Steckverbindern.... mehr
Best.Nr.: 1057659
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 2.290,00*

AviomA16RPersonalMixerRackversion
Aviom A-16R: Monitormixer für bis zu 16 Eingangssignale, 19" Format... mehr
Best.Nr.: 0120952
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 949,00*

RockNetRN351FILinkInputtoFiberOptic
RockNet RN 351 FI Link Input to Fiber Optic Converter... mehr
Best.Nr.: 1062521
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 1.049,00*

RockNetRN352FOLinkOutputtoFiberOptic
RockNet RN 351 FO Link Output to Fiber Optic Converter... mehr
Best.Nr.: 1062522
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 1.049,00*

RockNetRN362IRInlineRepeater
Der RN.362.IR Inline Repeater verlängert die mögliche Entfernung zwischen zwei RockNet 300 Geräten auf maximal 450 Meter. ... mehr
Best.Nr.: 1062523
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 629,00*

AviomA16DANetDistributor
Aviom A-16 D: 8-fach A-net Verteiler zur sternförmigen Verkabelung des Systems... mehr
Best.Nr.: 0120954
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 495,00*

RockNetRN141MYMultichannelYamahaMYCardInterface16IO
ROCKNET RN.141.MY Karte zum Einsatz in einem YAMAHA MY-card expansion Slot. Ermöglicht den Zugriff auf 16 Ein-und Ausgangs K... mehr
Best.Nr.: 1062422
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 849,00*

AviomCATSBANetSystemBridge
Aviom - CAT-SB A-Net System Bridge: 1 HE, passiv, Connex... mehr
Best.Nr.: 1032286
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 161,00*
€ 115,00*

YamahaNHB32CCobranetInterface
Yamahac NHB32C - Digitale Audioübertragung mit bis zu 32 Eingangs- und 32 Ausgangskanälen... mehr
Best.Nr.: 0113676
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 4.650,00*

AviomA16CSControlSurface
Aviom A-16 CS: Kontrollstation für A-16R... mehr
Best.Nr.: 0120953
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 558,00*
€ 430,00*

AviomA16DProANetDistributor
Aviom A-16D Pro: A-Net Distributor / Signalverteiler mit 8 internen Netzteilen 19" 2HE... mehr
Best.Nr.: 1020525
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 1.736,21*
€ 1.298,00*

Aviom16OY1YamahaMYKarte
Aviom 16/O-Y1: Yamaha MY Kompatible Karte mit 16Ch Outfür Aviom A-16II, A-16D, A-16D-Pro & AN-16/o... mehr
Best.Nr.: 1020530
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 790,00*

RolandS4000HHouseUnit
RSS S4000H House Unit: Anschlüsse 1 x DB-25 Typ symm. 8 Eingänge,4 x DB-25 Type symm. 32 Ausgänge, 2 x RJ-45 EtherCon Typ,... mehr
Best.Nr.: 1031966
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 1.990,00*

RolandS4000RRemoteController
Remote Controller für das RSS S4000 System.Anschlüsse: 1 x RS-232C DB 9 Typ... mehr
Best.Nr.: 1031967
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 349,00*

RolandS4000Set1xS4000S1xS400008321xS4000R2xSCW100S
Roland RSS S 4000 SET Komplettes Digitales Multicore System bestehend aus: 1 x S-4000S-3208 Stage Unit, 1 x S-4000-0832 FOH U... mehr
Best.Nr.: 1031971
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 10.790,00*

RolandS40000832StageUnit8chin32chout
ROLAND DIGITAL RSS S 4000-0832 19" FOH Modul - 8in 32out... mehr
Best.Nr.: 1031973
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 5.290,00*

RolandS240PExternalPowerSupplyUnit
Roland S-240 P - 19" Netzteil für S-4000 3208 oder S 4000 H, 2 HE... mehr
Best.Nr.: 1031974
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 715,00*

RolandSIAES4DigitalInputModulefuerS4000
ROLAND DIGITAL RSS SI-AES4 digitales on Board 4 Kanal Input-Modul, kompatibel m. 44,1/48/96 KHz... mehr
Best.Nr.: 1031978
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 580,00*

RolandS4000MREmptyChassisS4000S
Roland S-4000MR Empty Chassis S-4000S - Modulrahmen (Mainframe) für die Aufnahme von SI / SO AD/DA/AES In/Out-Modulen zum Au... mehr
Best.Nr.: 1031980
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 1.899,00*

AviomAN16OOutputModul
Das Aviom AN-16/o v.4: Output Modul ist ein 19"/1HE Digital / Analog-Wandler für Pro16® Digital Snakes and AudioDistributio... mehr
Best.Nr.: 1032204
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 1.389,00*

Aviom6416iLineInputModul
Aviom 6416i: 16 symmetrierte, analoge Line Inputs ins Pro 64 Audionetzwerk... mehr
Best.Nr.: 1032273
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 3.399,00*

Aviom6416m16CHMicInputModul3HE16xXLRf2xSubD25ADANet
Das fernbedienbare Aviom 6416m 16-Kanal Mikrofon-Eingangsmodul liefert 16 symmetrierte Mikrofon- oder Line-Signale in ein Avi... mehr
Best.Nr.: 1032274
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 7.490,00*

Aviom6416o16CHLineOutputModul2HE16xXLRm2xSubD25ANetDA
Das Aviom 6416o 16-Kanal Ausgangsmodul liefert 16 symmetrierte des sixteen balanced mic- or line-level analog outputs from a ... mehr
Best.Nr.: 1032276
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 3.290,00*

Aviom6488io8xLineIn8xLineOutModul2HE8xXLRm8xXLRf2xSubD25
Das Aviom 6488ioliefert 8 symmetrische Linepegel-Inputs und 8 symmetrische Mic/Line-Outputs in ein Aviom PRO64 Audionetzwerk.... mehr
Best.Nr.: 1032277
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 2.888,00*

Aviom6416dioDSUB16CHAESEBUIOModulMastercl8xXLRf8xXLRm
Das Aviom 6416dio liefert 16 AES/EBU Digital-Inputs und -Outputs in ein Pro64 Audionetzwerk.... mehr
Best.Nr.: 1032278
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 6.315,00*
€ 4.990,00*

Aviom6416Y2ANetCard
Aviom 6416Y2: Die Aviom 6416Y2 A-Net Interface Card ist eine 16-Kanal Input/Output Interface Karte für Yamaha Produkte die d... mehr
Best.Nr.: 1032279
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 2.515,00*
€ 1.990,00*

AviomMH10
Aviom MH10: Der Aviom 10-port MH10 Merger Hub liefert parallele Netzwerkanschlüsse in ein Aviom PRO 64 Audionetzwerk.... mehr
Best.Nr.: 1032280
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 1.699,00*

YamahaNAI48ESDigitalNetworkAudioInterface
Yamaha NAI48-ES: Digitales Netzwerk-Audiointerface ( EtherSound-Netzwerk-Protokoll), 48 digitale Audiokanäle in beide Richt... mehr
Best.Nr.: 1033232
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 3.999,00*

AviomAVP22KanalOutputModulfuerZonenDelayLineetc
Das The AV-P2 Output Module liefert bis zu zwei Kanäle Analog-Outputs aus einem Pro16T A-Net® Digital Audio-Netzwerk... mehr
Best.Nr.: 1039789
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 539,00*

AviomAVM88KanalMicLineInputModulfuerKonferenzraumetc
Das AV-M8 Mic Input Module liefert acht mic-level Inputs in einPro16 System... mehr
Best.Nr.: 1039790
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 699,00*

LightviperVIS1832STAnalogOpticalSnakeHead32Sends8Return
Lightviper VIS-1832 Version ST: Analog Optical Snake Head, 32Sends, 8 Returns, ST Optic... mehr
Best.Nr.: 1040276
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 5.652,50*
€ 4.390,00*

LightviperVIS1832S1STAOSH32Sends8Returns1SplitOut
Lightviper VIS-1832 Version S1 ST: Analog Optical Snake Head, 32 Sends, 8 Returns, 1 Split Output, All ST Optics... mehr
Best.Nr.: 1040277
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 6.057,00*
€ 4.699,00*

LightviperVIS1832S2STAOSH32Sends8Returns2SplitOut
Lightviper VIS-1832 Version S2 ST: Analog Optical Snake Head, 32Sends, 8 Returns, 2 Split Outputs, All ST Optics... mehr
Best.Nr.: 1040278
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 6.465,00*
€ 4.999,00*

LightviperVIS4832STDOSH16AES332Send4AES38Ret
Lightviper VIS 4832 Version ST: Digital Optical Snake Head, 16 AES3 Sends, 4 AES3/8 Analog Returns, ST Optics... mehr
Best.Nr.: 1040285
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 3.368,00*
€ 2.619,00*

LightviperVIS4832S1STDOSH16AES3Send4AES38Ret1xSplit
Lightviper VIS-4832 Version S 1 ST: Digital Optical Snake Head, 16 AES3 Sends, 4 AES3/8 Analog Returns, 1 Split Output, All S... mehr
Best.Nr.: 1040288
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 3.749,00*
€ 2.899,00*

LightviperVIS4832S2STDOSH16AES3Send4AES38Ret2xSplit
Lightviper VIS 4832 Version S2 ST: Digital Optical Snake Head, 16 AES3 Sends, 4 AES3/8 Analog Returns, 2 Split Outputs, All S... mehr
Best.Nr.: 1040289
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 4.164,00*
€ 3.239,00*

LightviperVIM1832STFOHOST32Sends8RetAnalundAES3ST
Lightviper VIM 1832 Version ST: FOH Optical Snake Tail, 32 Sends, 8 Returns, Analog and AES3, ST Optics... mehr
Best.Nr.: 1040291
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 3.903,00*
€ 2.999,00*

LightviperVIM1832T4FOHOST32Sends8RetAnaluAES3TAC4
Lightviper VIM 1832 Version T4: FOH Optical Snake Tail, 32 Sends, 8 Returns, Analog and AES3, TAC-4-Optics... mehr
Best.Nr.: 1040293
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 4.749,00*
€ 3.689,00*

LightviperVIM1032STMixerBoxfSplitOuts32x0AnuAES3ST
Lightviper Mixer Box für Splitter Outputs Version ST: 32 x 0 Analog and AES3, ST Optics... mehr
Best.Nr.: 1040294
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 3.296,00*
€ 2.559,00*

LightviperVIM1032T4MixerBoxfSplitOuts32x0AnuAES3TAC4
Lightviper Mixer Box für Splitter Outputs Version T4: 32 x 0 Analog and AES3, TAC-4-Optics... mehr
Best.Nr.: 1040295
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 4.225,00*
€ 3.289,00*

LightviperVIM1808ST8x8AES3DigitLineLevelOSHUnitwClockIO
Lightviper VIM-1808 Version ST: 8x8 AES3 Digital / Line Level Optical Snake Head Unit w/ Clock In/Out, ST Optics... mehr
Best.Nr.: 1040296
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 3.088,00*
€ 2.398,00*

LightviperVIM1808T48x8AES3DigitLineLevOSHUnitwClockIO
Lightviper VIM 1808 Version T4: 8x8 AES3 Digital / Line Level Optical Snake Head Unit w/ Clock In/Out, TAC-4... mehr
Best.Nr.: 1040297
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 4.022,00*
€ 3.129,00*

RolandS0816FOHunit8chin16chout
RSS S 0816 FOH Einheit 8 x Input, 16 Output... mehr
Best.Nr.: 1040442
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 1.399,00*

RolandS1608Set1xS16081xS08161xS4000R1xSCW100S
Roland RSS S-1608 Set, komplettes Digitales Multicoresystem inkl.Fernbedienung (Gain etc.), bestehend aus 1 x S 1608 Stage Un... mehr
Best.Nr.: 1040443
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 3.599,00*

LightviperVIMMY32MSTInterfacekarte168MasterSTVerbinder
Die VIM-MY32 Interface Karten erlauben Anwendern mit YamahaDigital-Konsolen ihr Lightviper System via fiberoptischem Kabeldir... mehr
Best.Nr.: 1041531
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 999,00*

LightviperVIMMY32SSTInterfacekarte16inSlave
Die VIM-MY32 Interface Karten erlauben Anwendern mit YamahaDigital-Konsolen ihr Lightviper System via fiberoptischem Kabeldir... mehr
Best.Nr.: 1041532
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 875,00*

RolandSIAD44KanalInputModulfuerS4000
ROLAND DIGITAL RSS SI-AD 4 analoges 4 Kanal on Board Input-Modul, 24bit/96KHz AD Wandler... mehr
Best.Nr.: 1041785
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 499,00*

RolandSODA44KanalOutputModulefuerS4000
ROLAND DIGITAL RSS SO-DA 4 analoges on Board 4 Kanal Output-Modul, 24bit/96KHz AD Wandler, passend zu S-4000MR Empty Chassis ... mehr
Best.Nr.: 1041786
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 260,00*

lightviperVIMMY32MOCInterfacekarte168MasterNeutrOpticalcon
Die VIM-MY32 Interface Karten erlauben Anwendern mit YamahaDigital-Konsolen ihr Lightviper System via fiberoptischem Kabeldir... mehr
Best.Nr.: 1042863
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 1.149,00*

LightviperVIMMY32MT4Interfacekarte168MasterTFOLVerb4fasr
Die VIM-MY32 Interface Karten erlauben Anwendern mit Yamaha Digital-Konsolen ihr Lightviper System via fiberoptischem Kabel d... mehr
Best.Nr.: 1042864
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 1.799,00*

LightviperVIS1832S1STTFC032802MY32MOCMY32SSTVER1832O2
LightViper 32/8 Optical-Multicore-System für Yamaha-Digital-Pulte zum Super-Sparkurs... mehr
Best.Nr.: 1042867
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 10.597,00*
€ 6.990,00*

Aviom6416dioBNC16CHAESEBUIOModulMastercl8xAES3BNCIO
Das Aviom 6416dio-BNC liefert 16 AES/EBU Digital-Inputs und -Outputs in ein Pro64 Audionetzwerk.... mehr
Best.Nr.: 1047353
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 7.017,00*
€ 5.290,00*

AviomASIPro64zuPro16ANetSystemInterface
AVIOM ASI: Pro64 zu Pro16 A-Net System Interface - ermöglicht das Ausspielen von bis zu 16 Kanälen aus einem Pro64- in ein ... mehr
Best.Nr.: 1047354
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 2.190,00*

RolandSOPT1xREACInOut1xopticalInOutConverter
Der Roland S-OPT ist ein REAC Optical Converter der die RSS Digital Multicore System REAC Signale auf optische Singnale konve... mehr
Best.Nr.: 1051002
TOPDEAL RolandSOPT1xREACInOut1xopticalInOutConverter
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 1.299,00*

RockNetRN335DI8CHAES3DigitalInputModul
ROCKNET RN.335.DI bietet 8 AES/EBU Eingänge an XLR Steckverbindern.... mehr
Best.Nr.: 1057661
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 2.290,00*

RolandS0808Stage
Roland S-0808 Stage / FOH unit 8CH IN / 8CH OUT... mehr
Best.Nr.: 1072493
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 1.426,81*
€ 1.111,00*

YamahaSB168ES16IN8OUT
YAMAHA SB 168 ES: EtherSound kompatible 16in/8out Stagebox... mehr
Best.Nr.: 1055697
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 4.731,44*
€ 3.598,00*

RolandS4000M
Roland S-4000M Merger 4 in 1... mehr
Best.Nr.: 1073374
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 1.399,00*

YamahaSB4816KIT
Yamaha SB48/16 KIT: bestehend aus 3 x SB168-ES, 1xMY16-ES64, 2xMY16-EX... mehr
Best.Nr.: 1055708
Lieferzeit ca. 3-6 Tage
€ 16.933,70*
€ 12.889,00*

BehringerP16IPowerplay16
BEHRINFER P16-I: 16-Channel 19" Input Modul mit Analog and ADAT Optical Inputs. Wandelt 16 analoge Eingangssignale in digital... mehr
Best.Nr.: 1085639
Lieferzeit auf Anfrage
€ 249,00*

AviomMCS1FernsteuereinheitRemoteUnitfuer6416m
Aviom MCS: Fernbedienungseinheit zur Fernsteurung von bis zu 64 Kanäle eines Aviom Pro 64 Audionetzwerks (nur) in Verbindung... mehr
Best.Nr.: 1032275
Lieferzeit auf Anfrage
€ 879,00*

AviomRCIRemoteControlInterfacefuerMCS1
Aviom RCI: Schnittstelle / Interface zur Einbindung der MCS Fernbedienung in ein Aviom Pro 64 Netzwerk. Hinweis: Abbildung ze... mehr
Best.Nr.: 1047358
Lieferzeit auf Anfrage
€ 1.350,00*

*UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
*Alle Preise sind inklusive deutscher Mehrwertsteuer zzgl. Versandkosten.
*UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
*Alle Preise sind inklusive deutscher Mehrwertsteuer

Rock Shop Karlsruhe Musikinstrumente

Ihre Ansprechpartner

Mario Schmidt  Kai Schöffler  Frank Müller  Norwin Zänker  
Frank Mülhopt  Timo Oleksiuk  Markus Kirchner  Dave Chow  
Manuel Jurkitsch  Dennis Grünbacher  Gregor Serwuszok  

PA
Tel: 0721-97855-100
pa@rockshop.de


Öffnungszeiten
Mo.- Fr. 10:00 - 19:00 Uhr
Sa. 10:00 - 15:00 Uhr



Sicher einkaufen
rockshop.de, ist ein von Trusted Shops geprüfter Onlinehändler mit Gütesiegel und Mehr...
Kundenbewertungen von rockshop.de

Rock Shop bei Facebook


Percussion bei Idealo.de


warenkorb
Der Warenkorb ist leer.
 Deutsch english